أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
destapar
destapar
1 tr. Hacer que lo que estaba tapado deje de estarlo. *Descubrir. prnl. Dejar algo de estar tapado. tr. y prnl. Quitar[se] la tapa de un recipiente, el tapón de una botella, etc. Abrir, descorchar, destaponar. *Sacacorchos. *Desatrancar. *Descubrir. *Desnudar. *Desobstruir. *Mostrar. tr. Hacer que lo que estaba oculto deje de estarlo.
2 Quitar de encima de alguien la ropa que lo abriga o parte de ella. También reflex.: "Los niños se acatarran porque se destapan por la noche". *Desabrigar.
3 (inf.; reflex.) Desnudarse un actor en una película, obra teatral o espectáculo.
4 ("con" o con un gerundio) prnl. Hacer o decir alguien cierta cosa que causa sorpresa o que descubre bruscamente su verdadera manera de ser o sus intenciones: "Se destapó con una propina de mil pesetas. Se nos ha destapado metiéndose fraile". Dejarse caer con, descolgarse, salir[se] con, saltar con, venirse con.
destapar
verbo trans.
1) Quitar la tapa o tapón.
2) fig. Descubrirlo tapado, quitando la cubierta. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl. fig.
Dar uno a conocer habilidades.
verbo intrans.
México. Huir a caballo, o escaparse una caballería.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los rusos perdieron el abridor para destapar la defensa española.
2. Por eso, los funcionarios creen que pueden destapar escándalos.
3. Destapar deliberadamente la identidad de un agente encubierto de la CIA es un delito federal.
4. Su muerte permitió destapar las condiciones infrahumanas en las que vivían sus trabajadores.
5. La CNC no puede intervenir sobre los precios, pero sí puede destapar pactos prohibidos.
